Overview

Permet aux couples avec enfants — qu’il s’agisse de conjoints légalement mariés ou unis civilement, ou de conjoints de fait — de recevoir les services d’un médiateur professionnel lors de la négociation et du règlement de leur demande de séparation, de dissolution d’union civile, de divorce, de garde d’enfants, de pension alimentaire ou de révision d’un jugement existant.

Couples with children – whether legally married, in a civil union or living together in a de facto union - are able to obtain the services of a professional mediator during the negotiation and settlement of their application for separation, divorce, dissolution of the civil union, child custody, or spousal or child support, or the review of an existing decision.

Voir aussi/see also: http://www.justice.gouv.qc.ca/francais/publications/generale/mediation.htm